ผล WWE RAW วันที่ 28/2/2011
** มีการริวิวภาพรายการ RAW สัปดาห์ที่แล้ว ที่ Cena ออกมาว่า The Rock ต่างๆนานา
- เริ่มรายการมา Triple H เปิดตัวออกมาดูเสื้อแบบใหม่ ออกมาพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เค้าทำใน WWE, การเกิดแมทช์ Elimination Chamber, การเกิดแมทช์ Hell In A Cell, เรื่องราวของ D-generation X, แชมป์โลก 13 สมัย ในระยะเวลา 16 ปีที่ผ่านมา Triple H บอกว่า เค้าอยู่รอดได้นานกว่าทุกๆคน ยกเว้นชายคนเดียว ซึ่งตอนนี้มีเพียง 2 คนเท่านั้นที่ยืนอยู่ใน WWE ได้นานที่สุด นั่นคือ เค้ากับ The Undertaker Triple H พูดต่อว่า แน่นอน...เค้าเคยเป็นหนึ่งในเหยื่อของป๋าอัน (Triple H เคยแพ้ป๋าอันใน WM) แต่สิ่งที่เค้าต้องการ นั้นก็คือการทำลายสถิติของป๋าอัน ที่ศึกมวยปล้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่าง Wrestlemania!! เค้าต้องการเจอกับป๋าอัน ตัดสินกันว่าใครจะเป็นชายคนสุดท้ายที่ยืนอยู่ใน WWE ได้นานที่สุด!!! สุดท้าย...Triple H พูดขึ้นว่า ใน WM สถิติต้องจบ...The Undertaker ต้องหายไป...ไม่เช่นนั้น...ฉันก็จะเป็นฝ่ายที่หายไปเอง!!!
- แต่พอ Triple H จะกลับไป เพลงของ Sheamus ดังขึ้น!!! พี่เผือกเดินออกมาขึ้นเวทีมา Triple H ไม่รอช้ากระแทกเข่าใส่พี่เผือก Triple H จัดการพี่เผือกซ่ะหมอบ ก่อนปิดท้ายด้วยการ Pedigree อัดกับโต๊ะผู้บรรยายตายอนาถ
- ตัดกลับมา...เสียงเมล์ GM ดังขึ้น คราวนี้ Jerry Lawler เป็นคนไปเปิดอ่าน แล้วบอกเชมัสที่เพิ่งฟื้นว่า พี่เผือกต้องเจอกับ คนที่เพิ่งกลับมาเช่นกัน อย่าง... Evan Bourne!!!!!!!!!!!!!!
Match 1: King Sheamus vs. Evan Bourne
พี่เผือกที่บาดเจ็บก่อนอยู่แล้ว เจอ Evan Bourne ซัดไปอีก หมดทางสู้โดนท่้า Air Bourne กดนับ 3 ไป (อนาถพี่เผือกว่ะ)
Winner: Evan Bourne
- Justin Roberts แนะนำ "The voice of the WWE" Michael Cole (ใครตั้งฉายาให้มัน อยากโดดถีบจริงๆ - -) Cole พูดเชิญ Jerry Lawlerขึ้นมาบนเวที แต่...แกห้ามโดนตัวฉันเด็ดขาด ไม่งั้นแกโดนไล่ออกแน่ๆ อาิทิตย์ที่แล้ว...ท้าฉันไว้นะ...คำตอบของฉันคือ ไม่!!!
- เว้นแต่!!!...แกจะยอมรับเงื่อนไขของฉัน 2 ข้อ คือ... 1) ผู้ช่วยของฉันจะต้องอยู่ข้างๆเวทีใน WM 2)ฉันสามารถเลือกกรรมการพิเศษในแมทช์นั้นได้ ซึ่งคิงก็ตอบตกลง Cole ก็ประกาศแมทช์นี้เป็นทางการ และ Cole ก็แนะนำผู้ช่วยที่จะอยู่ข้างๆมุมของเค้าใน WM นั่นคือ!!! Jack Swagger!!!
- Swagger ออกมายืนประจันหน้ากับ Jerry ก่อนที่ Cole จะไปตบหน้า Jerry Jerry จะเข้าไปทำร้าย Cole แต่ Swagger ก็จัดการ Jerry แล้วใส่ท่า ankle lock จนหมดสภาพ ก่อน Cole จะชูมือ Swagger และทั้งคู่ก็เดินจากไป
- Randy Orton เดินอยู่หลังเวที CM Punk ก็มาพูดด้วยว่า...คำทำนายของเค้าจะเป็นจริง จันทร์หน้ารู้กัน
- Michael Cole กลับมานั่งที พากย์ต่อไป
- เพลงเปิดตัวของ Randy ดังขึ้น แรนดี้ออกมาพูดบนเวทีว่า ที่ CM Punk บอกว่าเค้าคิดผิดที่เคยทำร้ายพังค์เมื่อ 2 ปีก่อนนั้น ใช่...เค้าคิดผิด ผิดที่เค้าเตะหัวพังค์ไม่แรงพอนั่นเอง!!! แรนดี้พูดต่อไปว่า ไม่มีความเชื่อไหนที่สามารถปกป้องพังค์ได้ ชีวิตของพังค์จะต้องกลายเป็นหมอกควันไป และเค้าจะเหลือเพียงความเชื่อเดียวเท่านั้น คือเชื่อว่าตัวเองนั้นล้มเหลวนั้นเอง!!!
- CM Punk ออกมาพร้อมพวก New Nexus ที่ฉากเปิดตัว แล้วบอกว่า แรนดี้!!! แกต้องชดใช้!!! แล้วพวกเน็กซัสจะเดินไป เสียงเมล์ของ GM ดังขึ้น Cole สั่งให้ Josh Matthews ไปเปิดอ่าน (เห้ย ไอ้นี่มันขี้เกียจ 555) GM ประกาศว่า CM Punk จะเจอกับ Randy Orton ใน WM!!! โดยสมาชิกเหล่าเน็กซัสจะสามารถมายืนอยู่ที่มุมของพังค์ได้ ก็ต่อเมื่อพวกเค้าเอาชนะแรนดี้ได้ในแมทช์เท่านั้น!! ถ้าไม่มีใครสามารถเอาชนะได้ แมทช์ Punk vs. Randy จะกลายเป็นแมทช์ one-on-one ใน WM!!!
Match 2 : Randy Orton vs. Michael McGillicutty (ถ้า McGil ชนะ จะได้ยืนอยู่มุมของพังค์ใน WM)
McGillicutty โชว์ฟอร์มในแมทช์นั้นได้ดี จับกดแรนดี้ได้แค่สอง แต่เป็นแรนดี้ที่เหนือกว่า ใส่คอมโบเต็มสตรีม แล้วจัดการ RKO McGil แล้วกดเอาชนะไป
Winner : Randy Orton
- หลังแมทช์...แรนดี้เตรียมจะปั่นฟรีคิกใส่ McGil พังค์พยายามยื่นขออภัยโทษ (เย้ย!!! มาไงเนี่ย) แต่แรนดี้ไม่ฟัง ปั่นฟรีคิกเต็มกะโหลก McGil แล้วก็ใส่เกียร์ซิ่งหนีเข้ากลุ่มคนดูไป พวกนิวเน็กซัสได้แต่มองตามไปด้วยความเคียดแค้น
- มีการฉายโปรโมทของ Sin Cara ด้วย
- The Miz และ Alex Riley กำลังเดินตรงไปที่เวที
- The Miz และ Alex Riley ออกมาที่เวที โดย Miz ก็มาพูดว่า The Rock ไม่ได้ออกมาตอบคำถามที่เค้าถามไว้เมื่ออาทิตย์หน้า มิซออกมาบอกว่า เค้าถือว่าเค้ากับซีน่ากลายเป็นแชมป์แท็กทีมก่อนที่จะแพ้ไป ใน WM เค้าจะเอาชนะซีน่า และก็จะเอาชนะเดอะร็อคเช่นกัน!!! แล้วหลังจากนั้นเค้าจะกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!!! Michael Cole และ Alex Riley ปรบมือเห็นด้วย (ไอ้พวกหน้าม้าเอ๊ย...) แล้ว John Cena ก็ออกมา!!!
- ซีน่าออกมาบอกว่ารู้สึกมิซจะป่วยนะ...ฉันจะแนะนำอะไรให้!!! คำแนะนำของคุณหมอไง!!! ฉันลองวินิจฉัยอาการนายดูแล้วนะ...นายดูเหมือนมีอาการถูกครอบงำนะ ซีน่ากำลังหักหน้าเดอะมิซต่อหน้าคนดูด้วยมุขฮาๆ ไลรีย์พยายามตอบโต้กลับ ซีน่าท้ามิซให้เจอใน WM แบบตัวต่อตัว แต่มิซพูดว่าเค้าดป็นพี่เลี้ยงให้ไรลัย นักมวยปล้ำที่จะเป็นอนาคตของ WWE!!! ซีน่ารำคาญไรลีย์ท้าเจอกัน ถ้าแกแพ้ ไรลีย์...แกต้องออกจาก WWE!!! มิซรับคำท้า!!! แต่ถ้าซีน่าแพ้!! ซีน่าต้องบอกว่า มิซเป็นนักมวยปล้ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และเค้านั้น "Awesome!!!" ซีน่าก็รับคำท้า!!!
- GM ส่งเมล์มา บอกว่า...ถ้าอยากหนัก ก็จัดไป!!! แถมให้เป็นแมทช์กรงเหล็กอีกด้วยเลยเป็นไง!!!
- ตัดกลับมา... Eve Torres นั่งเป็นผู้บรรยายพิเศษ ในแมทช์ Diva's Battle Royal หาผู้ท้าชิงอันดับ 1 แชมป์ Divas
Match 3 : Diva's Battle Royal หาผู้ท้าชิงอันดับ 1 แชมป์ Divas
The Bella Twins vs. Maryse vs. Melina vs. Tamina vs. Alicia Fox vs. Natalya vs. Gail Kim
ปล้ำไปปล้ำมา เหลือ 3 คนสุดท้าย Gail Kim, a Bella (ไม่รู้ว่าใคร แต่โคลบอกว่าอีกคนน่าจะหลบอยู่ใต้เวที) และ Maryse สาวคิมจัดการโยนมารีสข้ามเชือกไป แต่ไม่ทันระวังว่า สองสาว Bella จะสลับตัวกัน แล้วจัดการเกลคิมข้ามเชือกตกลงไป
Winner(s): The Bella's
- หลังจบแมทช์ Eve ขึ้นไปฟ้องกรรมการว่าสาวๆโกง เจอสองสาวรุมกระทืบ กรรมการแยกวงแทบไม่ทัน
- มีการฉายภาพที่ซีน่าด่าเดอะร็อคอีกรอบ
- The Rock ทำการโฟนอินจากบ้านของเค้า เหมือนอดีตนายกบางประเทศ (ดริฟท์ไปอีกล่ะเรา 555) โดยร็อคสวมหมวกและที่คาดข้อมือแบบซีน่า แถมแร๊ปแบบซีน่าอีัก (555) แถมใช้คำว่า "taking this crap off" ด้วย (หบายนิดๆ) ร็อคบอกว่า คำพูดต่อจากนี้ไป ออกมาจากใจเค้าล้วนๆ บอกความรู้สึกที่มีต่อ Cena (ส่วนนี้แปลยากมาก เอาเป็นว่า ร็อคแร๊ฟด่าซีน่าล่ะกัน = =) ร็อคเตือนว่า ที่ซีน่าบอกว่าเค้าชอบพูดว่ารัก WWE เป็นการโกหกนั้น ถือว่าซีน่าดูถูกเค้าอย่างแรง เพราะว่าครอบครัวของเดอะร็อคนั่นเติบโตมากลับ WWE!!! ปู้เค้า พ่อเค้า และตัวเค้าทำงานกับ WWE ทำเพื่อแฟนๆ!!! ซีน่ากำลังท้าทายเค้าอยู่ และฉันจะเป็นคนไปเตะก้นแกเอง ไอ้ซีน่า!!! เดอะร็อคขอสัญญา!!! ฉันอาจจะได้ประจันหน้ากับแกเร็วกว่าที่คาด แต่การประจันหน้ากันครั้งนี้ไม่ได้มีแค่ซีน่ากับเดอะร็อค แต่จะมีแฟนๆของเดอะร๊อคเป็นหลายล้านคน ที่จะ "yabba-dabba b*tch" John Cena Smellssss What The Rock!! is Cookin'!!!!!!!!!!!!!
- ตัดภาพมาที่ Shawn Michaels กำลังเล่นวีดีโอเกม แมทช์ตัวป๋าชอว์นเองเจอป๋าอัน ป๋าชอว์นบอกว่า เค้าสามารถเอาชนะป๋าอันได้ในแมทช์นี้ (หมายถึงในเกมนะ) ซึ่งถือว่าเป็นอะไรที่ยากมาก ส่วนเรื่องของสามเอช ป๋าชอว์นบอกว่าไม่ต้องห่วงเค้าหรอก เค้าโหดจะตายไป ถามผมว่าอยากให้ใครชนะ ก็ต้องเพื่อนผมอยู่แล้วสิ (สามเอช) แต่ถามว่าสามเอชจะทำใด้ไหม...อันนี้ป๋าชอว์นก็บ่ฮู้~~~
- ตัดภาพมาที่ Daniel Bryan กำลังจะเปิดตัว แต่ถูก The Miz ลอบทำร้ายจากด้านหลัง จับเหวี่ยงอัดที่กั้นคนดู แล้วจบไบรอันใส่ Skull-Crushing Finale ตายคาที่ แล้วมิซก็หยิบไมค์ขึ้มาพูดว่า นี่คือสิ่งที่เค้าจะโชว์ และเป็นสิ่งที่ทำให้เค้ากลายเป็น main event!!!
- กรงเหล็กค่อยๆเลื่อนลงมา คู่เอกกำลังจะเริ่ม!!!
- มีการโปรโมทว่าป๋าหินเย็น Stone Cold Steve Austin จะมาโชว์ตัวในรายการ RAW อาทิตย์หน้านี้
- Miz เป็นผู้บรรยายพิเศษในแมทช์คู่เอก พูดทั้งเรื่องที่ทำร้ายไบรอันไปเมื่อกี้ รวมทั้งเรื่องรเดอะร๊อคและซีน่าด้วย
Match 4 : Alex Riley vs. John Cena
***ถ้าซีน่าชนะ ไรลีย์โดนไล่ออก ถ้าไรลีย์ชนะ ซีน่าต้องบอกว่ามิซ Awesome***
เริ่มมาซีน่าไล่อัดไรลีย์เป็นว่าเล่น แล้วเตรียมจะเดินออกประตู แต่มิซรีบวิ่งไปปิดประตูทันที ทำให้ประตูกระแทกหัวซีน่าเสียงดัง 180 เดซิเบล (เพราะหัวซีน่ามันเกรียน 555) หลังจากนั้นไรลีย์ก็เป็นฝ่ายคุมเกมไล่อักซีน่า แถมเอาหน้าซีน่าไปแถบที่กรงเหล็ก ให้เดอะมิซถ่ายรูปอัพลงทวิตเตอร์เฉยเลย (555) สู้กันไปมาสักพัก ไรลีย์จะคลานออกประตู ซีน่าจับขาไว้ แต่มิซรีบวิ่งมาจับแขนไรสีย์ เยื้อกันเป็นชักคะเย้อ สุดท้ายมิซสู้แรงซีน่าไม่ได้ (เพราะซีน่ากลายเป็นซูเปอร์ไซย่าไปแล้ว) ลากไรลีย์กลับเข้ากรงจับใส่ STF จนไรลีย์ตบพื้นยอมแพ้ แต่แมทช์นี้ต้องออกจากกรงให้ได้ถึงจะชนะ ไรลีย์โดน STF จนสลบ... ซีน่าเตรียมจะปีนกรงออก (ทำไมมันไม่ออกตรงประตู?) แต่มิซหยิบเก้าอี้มาขู่ไว้... ลงมาสิ ฉันจะตีก้นเธอว์!!! ซีน่าก็ไม่กล้าออก เป็นจังหวะให้ไรลีย์ฟื้นแล้วจัดการซีน่าต่อ พลัดกันรุกพลัดกันรับ สุดท้ายไรลีย์โดนซีน่าใส่ Attitude Adjustment แล้วโดนถ่ายรูปเก็บไว้ (เอากล้องมิซถ่าย 555) แล้วซีน่าจะเดินออกจากกรง มิซก็วิ่งมาดันประตูไว้ แต่ซีน่ารวบรวมพลังซูเปอร์ไซย่าขึ้นสุดท้าย ดันประตูแล้วโดดออกมาได้สำเร็จ!!!
Winner : John Cena
หลังแมทช์ พอซีน่าออกมาได้ มิซรีบพุ่งไปใส่ Skull-Crushing Finale ทันที!!! ซีน่านอนตายคาที มิซยืนชูเข็ดขัดเก๊กปิดรายการไป แต่ใน WM มิซคงไม่มีไรลีย์อยู่ข้างเวทีเสียแล้ว!!!
ปิดโชว์ไปแบบวันนี้เหมือนดูคนออกมาคุยกันเท่านั้นเอง = =...
แปลโดย :: Tapla
ป.ล. แปลผล RAW ครั้งแรกในชีวิต ติชมได้เลยค่ะ
Credit: Tw thaiwrestling.net
