Gloomy Sunday บทเพลงมรณะ

Gloomy Sunday เป็นเพลงที่แต่งขึ้นโดยนักกวีชาวฮังการีผุ้หนึ่งนาม เรสโซ เซเรสส์ ( Reszo Seress )

เรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม ปี 1932 ( พ.ศ. 2475 จำประวัติศาสตร์ได้มั้ยเอ่ยว่าในปี 2475ของไทยเกิดอะไรขึ้นในประเทศ ) เรสโซเป็นนักกวีที่ยากจนเขาพยายามหาเลี้ยงชีพอยู่ในกรุงปารีสแต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ อีกทั้งเพลงแต่งของเขาแต่ละเพลงก็ไม่เป็นที่สนใจอีกด้วย เคราะห์ซ้ำกรรมซัดอีกเมื่อแฟนสาวของเขาไม่เห็นด้วยที่เขาได้ทำแบบนี้จึงเกิดการทะเลาะกันขึ้นหลายครั้ง และในที่สุดทั้งคู่ก็ต้องแยกทางกันไป

ด้วยเหตุนี้ในวันอาทิตย์วันหนึ่งที่สายฝนนั้นโปรยปรายลงมา บรรยากาศนี้เองทำให้เรสโซหดหู่และเศร้าหมองคิดถึงเรื่องราวต่างๆที่เกิดขึ้นมา จึงแต่งเพลงนี้ขึ้นมาในวันอาทิตย์นั้นเอง ซึ่งการบรรเลงในเพลงนั้นเป็นการบรรเลงทำนองด้วยเปียโน เขาใช้เวลาเพียง 30 นาทีเท่านั้นในการแต่งเพลงนี้ จากนั้นเขาก็ได้ส่งเพลงนี้ไปยังสำนักพิมพ์ต่างๆให้พิจารณา แต่ก็ไม่เป็นผลอีกเ่ช่นเคย แต่แล้วก็มีสำนักพิมพ์บทประพันธ์แห่งนี้รับพิจารณาเอาไว้ และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของ โศกนาฎกรรมที่เผยแพร่ไปทั่วโลก

ที่กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมันนี ชายหนุ่มคนหนึ่งได้ขอให้วงดนตรีที่เขาได้ไปฟังนั้น บรรเลงเพลงGloomy Sunday ให้ฟัง หลังจากนั้นชายหนุ่มก็ได้กลับไปที่บ้านและเป่าสมองตัวเองด้วยปืนรีวอลเวอร์ (ลูกโม่นั่นล่ะ) หลังจากที่เขาบ่นกับญาติๆของเขาว่า เขารู้สึกกดดันอย่างรุนแรงกับท่วงทำนองเพลงที่เขาไม่อาจลบมันออกไปจากหัวสมองได้

และในสัปดาห์ต่อมาที่กรุงเบอร์ลินอีกเช่นกัน สาวน้อยผู้ช่วยร้านขายของคนหนึ่งได้แขวนคอตายอยู่ในแฟลตที่พัก และหลักฐานก็ได้พบบทเพลงนี้อยู่ในห้องของเธอด้วย

สองวันหลังจากนั้น เลขานุการคนหนึ่งในกรุงนิวยอร์คได้ฆ่าตัวตายด้วยแก๊ส ( มันคือการรมควันตัวเองนั่นเอง ) และในจดหมายลาตายของเธอ เธอได้ขอร้องให้บรรเลงเพลงนี้ในงานศพของเธอด้วย

สัปดาห์ต่อมาในกรุงนิวยอร์ค ชายแก่วัย 82 ปี ได้โดดหน้าต่างอพาร์ตเม้นท์ชั้น 7 ลงมาตาย จากการตรวจสอบนั้น ก่อนตายชายแก่ผู้นี้ได้ฟังเพลงนี้ด้วยเช่นกัน

และในเวลาไล่เลี่ยกันวันเดียวกันกับที่ชายแก่เสียชีวิต วัยรุ่นในกรุงโรมก็ได้สะพานฆ่าตัวตายเนื่องจากรับฟังเพลงนี้เช่นกัน

หลังจากนั้นไม่นานนัก เจ้าหน้าที่รัฐคนหนึ่งก็ได้ยิงตัวตายหลังจากที่ได้อ่านเนื้อเพลงของเพลงนี้ และ อีกรายหนึ่งเป็นเด็กหญิงคนหนึ่งที่กินยาพิษเข้าไปเมื่อได้ยินเพลงนี้จากเครื่องเล่นแผ่นเสียง

ที่ภัตตาคารแห่งหนึ่งในกรุง บุตาเบส ชายคนหนึ่งได้หยิบปืนขึ้นมายิงตัวตายในขณะที่กำลังบรรเลงบทเพลงนี้ หลังจากนั้นมาก็มีรายอื่นๆในมหานครทั่วโลกเสียชีวิตมากมายเพราะเพลงนี้

และเหมือนเป็นกรรมสนอง เมื่อเรสโซต้องประสบกับชะตากรรมอันเลวร้าย เพราะเมื่อเขาได้คิดจะไปขอคืนดีกับคนรัก แต่ก็สายไปเสียแล้วเพราะไม่นานนักหลังจากที่เขาได้คิดเช่นนี้ คนรักของเขาก็ได้กินยาพิษฆ่าตัวตายไปแล้ว โดยข้างกายของคนรักของเขาเองนั้น มีแผ่นกระดาษบทเพลงGloomy Sunday ตกอยู่ ( เป็นผมคงเศร้าสุดๆ เพราะเท่ากับว่า เราฆ่าคนรักของเราด้วยน้ำมือของเราเอง )

ด้วยเหตุผลต่างๆนั้นเองทำให้รัฐบาลฮังการีได้สั่งห้ามออกอากาศบทเพลงนี้ รวมไปถึงรัฐบาลในหลายๆเมืองเช่น ประเทศอังกฤษ ซึ่งทาง บีบีซี ( BBC ) ได้ถูกสั่งห้ามออกอากาศบทเพลงนี้อย่างเด็ดขาด แต่ทว่าในสหรัฐอเมริกา ถึงแม้จะเกิดโศกนาฎกรรมในหลายๆเหตุการณ์ รัฐบาลของUSA ก็ยังคงปล่อยให้ออกอากาศบทเพลงนี้ต่อไปได้อย่างปกติ

จากบทสรุปนั้น 200ราย ที่เสียชีวิตในทั่วโลก ล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับบทเพลงนี้ทั้งสิ้น

และรายล่าสุดนั้น เมื่อปี 1968 ( พ.ศ. 2511 ) มีชาวอังกฤษผู้หนึ่งกระโดดตึกจากชั้น 8 ลงมาเสียชีวิตคาที่ เขาคนนั้นมีชื่อว่า เรสโซ เซเรสส์ ซึ่งสาเหตุมาจากการที่เขาไม่สามารถแต่งเพลงอะไรได้อีกเลยหลังจากที่เขาแต่งเพลง Gloomy Sunday นี้ขึ้นมา

และนี่ คือ เรื่องราวของความตายที่มีชื่อว่า " วันอาทิตย์ที่แสนเศร้า " หรือ Gloomy Sunday

คำเตือน : เพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังแล้วทำให้หัวใจเต้นแรง (คอนเฟิร์ม เพราะในระหว่างพิมพ์อยู่นี้ก็ฟังอยู่) หากได้อ่านประวัติมาก่อนที่จะรับฟังเพลงนี้แล้ว จะทำให้ยิ่งเศร้า และรู้สึกเหมือนกับมีวิญญาณดวงหนึ่งที่เศร้าโศก และ เสียใจมาก อยู่ในบทเพลงนี้ด้วย (ในระหว่างพิมพ์ท่อนนี้ ส่วนตัวผมเองรู้สึกว่า ขนลุกไปทั้งตัว เป็นความเชื่อส่วนบุคคลนะครับ แต่ส่วนตัวผมเอง ผมเชื่อว่าเพลงนี้ มีบางอย่างลึกลับซ่อนอยู่ ) หากฟังแล้วคิดตามเพลง รู้สึกตามเพลง แนะนำให้รีบปิดทันที

เค้าว่ากันว่าสาเหตุที่ทำไห้หัวใจเต้นเวลาฟังเพลงนี้

มาจากเสียงของนักร้องทีไปพอดีกับอัตตราจังหวะการเต้นของหัวใจมนุษย์ครับ

เเต่ผมก็ยังไม่เคยพิสูจน์ ! ไม่รู้เกี่ยวกันจริงมั้ย

เเล้วอีกอย่างผมก็คงไม่คิดว่าคนจะตายเพราะเพลงนี้ขนาดนั้น จริงอยู่ที่มีคนตาย

เเต่ส่วนอื่นน่าจะเป็นเรื่องลวงเพื่อสร้างตำนาน จากปาก ต่อปาก เหมือนที่หลายๆวงทำกัน

เเต่เนื้อหามันก็เศร้าจริงๆ

(ความเห็นส่วนตัว)

เพลงนี้มีคนนำมาทำใหม่หลายคน เเถวหลอนกว่าเวอร์ชั่นจริงซะอีก 555+

เเม้เเต่เพลงที่ท่านเจ้าของกระทู้นำมาลงก็ยังไม่ไช่เวอร์ชั่นอริจินัล


ส่วนอันนี้เวอร์ชั่น อริจินัล
https://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc&feature=related

ส่วนอันนี้ผมว่าน่ากลัวสุด
Diamanda Galas Gloomy Sunday
https://www.youtube.com/watch?v=_qu7wdUPnas&feature=related

บรรเลงยังมี
https://www.youtube.com/watch?v=TiOyvxgcob4&feature=related


Gloomy Sunday - Sarah McLachlan
https://www.youtube.com/watch?v=sjWMtQcNJXI

Sarah Brightman - Gloomy Sunday
https://www.youtube.com/watch?v=4homC70VS9E

อันนี้ก็อีกฟีล
Billy Holliday - Gloomy Sunday
https://www.youtube.com/watch?v=giIViiO9a-A

Emilie Autumn - Gloomy Sunday
https://www.youtube.com/watch?v=NRiNQkjnqzs

เเบนี้ก็เเพราะ
Portishead - Gloomy Sunday
https://www.youtube.com/watch?v=iyKXEdnN8b4

ภาษารัสเซีย
Pyotr Leschenko - Gloomy Sunday
https://www.youtube.com/watch?v=_b9g0KbugL4

กีตาร์ตัวเดียวก็มีคนทำมาเเล้ว เพราะซะด้วย
Gloomy Sunday - Elvis Costello
https://www.youtube.com/watch?v=Y4YHoijyRH0


เเละยังมีอีกมากมาย ที่ผมยังฟังไม่หมด จริงๆมันก็เพราะดีเหมือนกันนะ

ด้วยความที่มีคนยอมรับในตัวเพลงขนาดนี้ เพลงนี้จึงถึงขั้นขึ้นหิ้ง

"บทเพลงเเห่งความเศร้าในตำนาน"

มันก็จริงแหละนะถ้ามาคิดตีความกัน อาจจะเป็นด้านการตลาด

1.คนอาจจะฆาตกรรมโดยอาศัยเพลงนี้เป็นเครื่องมือก็เป็นได้
2.อาจจะเป็นเหตุบังเอิญที่พวกเค้าเหล่านั้นฟังเพลงนี้แล้วมันจี๊ดหัวใจเลยฆ่าตัวตาย

แต่ยังไงก็ขอขอบคุณด้วยนะครับที่นำเวอร์ชั่น Original มาให้ เฟ้นหาตั้งนานหาไม่เจอ ไม่มั่นใจว่าอันไหนมันจะเวิร์ค เลยเอาเวอร์ชั่นตามความประทับใจส่วนตัวมาให้ฟังกัน

แต่ส่วนตัวแล้วผมเชื่อในมนตร์เสน่ห์ของเพลงนี้นะ และเชื่อว่ามันมีบางอย่างซ่อนอยู่ สามารถสะกดจิตคนได้ (ตามหลักแล้วการสะกดจิตใครสักคนไม่ใช่เรื่องที่ทำกันได้ง่ายๆ ขึ้นอยู่กับมนตร์และสภาพวะจิตใจของคนที่โดนด้วย) ใครจะเชื่ออย่างไรผมไม่รู้นะครับ แต่ส่วนตัวผมเอง ในระหว่างที่กำลังเขียนเรียบเรียงบทความ Gloomy Sunday ขึ้นนั้น Internet ได้เกิดการขัดข้องไปชั่วคราว ติดๆดับๆ และเมื่อผมเขียนบทความนี้เสร็จสิ้น + กับปิดเพลง Gloomy Sunday น่าแปลกที่ Internet กลับมาใช้งานได้ปกติลื่นไหล และในระหว่างที่กำลังเีขียนคำเตือนนั้น รู้สึกตัวเองได้เลยว่า ขนลุกอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน (เวลาฟังเพลงถ้าเจอเพลงที่เพราะจริงๆ สำหรับผมขนจะลุก แต่สัมผัสขนลุกครั้งนี้นั้น มันไม่ใช่สัมผัสเพลงที่ไพเราะ )

เป็นความเชื่อส่วนบุคคลนะครับ

ฟังไม่ค่อยจะรู้เนื้อร้องเพราะไม่ค่อยเก่งอังกฤษ - -* ถ้าเป็นฝรั่งฟังความรู้สึกคงจะต่างกับเราฟังมั้ง แต่...
เหตุที่ผมว่าฟังแล้วใจเต้นเร็วมันน่าจะเกี่ยวกับเนื้อเพลงด้วยนะครับ เพราะฟังแล้วเนื้อเพลงฟังดูเหงาๆ เศร้าๆ
แต่แฝงไปด้วยความน่ากลัว ...

ครับ ตอนผมฟังเพลงนี้ครั้งเเรกๆผมก็รู้สึกอย่างท่านเจ้าของกระทู้เเหละครับ

ขนลุก ใจสั่น รู้สึกได้ถึงความหวาดกลัว ความเศร้า มันรู้สึกได้จริงๆ

เเต่เวอร์ชั่นเเรกที่ผมฟังมันเป็นเวอร์ชั่น

Diamanda Galas Gloomy Sunday
https://www.youtube.com/watch?v=_qu7wdUPnas&feature=related

ทุกวันนี้ถ้าเปิดฟังความกลัวอาจลดลงไปบ้าง เเต่ก็ยังรู้สึกได้ครับ

ผมเชื่อว่าบทเพลง สามารถครอบงำจิตใจผู้ฟังใด้ครับ บางเวลาที่เราฟังเพลงเศร้า เราก็รู้สึกเศร้าตามเพลงนั้น

บทเพลงเหมือนเวทย์มนต์อีกรูปเเบบนึงครับ ^^

โคตรหลอน อะ

ฟังแล้วใจเต้นเร็วจริงๆแฮะ แต่ผมฟังไม่รู้เรื่อง เพราะไม่เก็ทอังกฤษพอควร -*-

ผมฟังยังไงก็ไม่เข้าใจ แต่รุ้สึกขนลึก อย่างบอกไม่ถูก !!

อันนี้ผมว่า แล้วแต่เวอร์ชั่น กับ รสนิยม ของแต่ละคนด้วยนะครับ มีหลายเวอร์ชั่น ลองฟังหลายๆเวอร์ชั่น ไม่แน่คุณอาจเป็นหนึ่งในผู้โชคดีได้กินยาพิษฆ่าตัวตายก็ได้ 555

ฟังแล้วหลอนมากนะ แต่ผมก็ยังรู้สึกว่าเฉยๆ

ของ sarah brighman นี่เพราะนะ ออกแนวหลอนหน่อย

อยากฟังเพลงหลอนก็วง evanscence ก็มีนะ เพลง hello 5555

ๆม่กล้าฟังกลัวอ่ะ

ลองเผยแพร่ให้เพื่อนๆก็ได้นะครับ เพื่อนๆคุณอาจลงข่าวหน้า 1 กันก็ได้ใครจะไปรู้ ดัง !! แต่ไม่คุ้ม 555

หลอนเกินคาด ไม่กล้าฟังง่ะ ทำซะน่ากลัว